音频丰收朗读者名画之谜之法厄同

「本文来源:大众日报」

[00:00.00]

我一直坚信

声音里有一条秘密通道

可以直抵心灵

——《为文有时》

各位好,我是刘君,欢迎收听丰收朗读者,这是由大众日报客户端推出的一档音频节目,在这里,我们一起感受文字的力量。

今天我们来读一幅画。《法厄同坠落》,是巴洛克画派早期的代表人物鲁本斯所画,内容取材于希腊神话。

记得某部好莱坞电影里,一个居住美国的希腊人说过这么一句台词——“人分为两种,希腊人和羡慕希腊人的人。”

希腊作为古代西方文明的发祥地,其哲学、艺术、科学奠定了欧洲文化的基础,然而国之兴盛只限于古代。上述这句台词,其实是对今日仍然自视甚高的希腊人的一种讽刺。

因为与罗马神话混合,再加上随着时代发展的各种小的典故被吸收,希腊神话变得像迷宫一样复杂难解,但故事的娱乐性却有了巨大的提升。

若要说希腊神话包含着所有小说的雏形也不为过。众多画家也自然而然地以神话为题材创作绘画作品,我们在鉴赏西方绘画时,实在没必要露出一副严肃的表情,一本正经地“鉴赏艺术”,只需模仿古人,从绘画中体会“乐趣”即可,因为故事本身已经非常有意思。

法厄同坠落(节选)

文/(日)中野京子译/俞隽

希腊神话中,有一个因为将父母的叮嘱抛在脑后而不幸摔死的蠢儿子法厄同,他让我们知道,原来神明和天才也有没出息的孩子。

法厄同是太阳神阿波罗与海洋女神克吕墨涅所生的儿子。然而在那个还没有DNA鉴定的时代,一个非婚生小孩就算拍着胸脯打包票说“我爸爸是阿波罗!”,小伙伴们的态度也只是“哈?谁信啊!”,根本不把法厄同这个神二代当回事。他非常伤心,于是回家找妈妈哭诉。疼爱孩子的海洋女神向天空诉说了儿子的委屈,并鼓励他:“既然如此,你就前往太阳升起的地方,让你父亲亲口承认你的身份!”

法厄同精神抖擞地上路了,很快到达了阿波罗的神殿。神殿内,一位光彩耀目的神明被日神、月神、年神、世纪神等时间之神簇拥着端坐其中。这位神明见法厄同前来,开口道:“你的的确确是我的骨肉。”

被周围的强大气场震慑住的年轻人听到这话异常兴奋,向父亲提出希望能获得自己作为神之子的证明,阿波罗应允了他的要求:“你想要什么,尽管说就是了。”

然而法厄同的愿望是这样的:“就算只有一天也好,我希望能够驾着父亲大人的太阳车驰骋在天际。”

阿波罗听了儿子的话,不禁后悔自己为什么要满口答应下来。因为除了他自己以外,即使是奥林匹斯的诸神也无法驾驭能够喷出火焰的飞马。“这个愿望不适合你,照亮大地的工作还是交给我吧。趁还来得及,你赶快换一个愿望,这次父亲一定满足你!”阿波罗如此这般劝慰儿子,但法厄同什么也听不进去,早已在脑海里勾勒出自己驾驭金车英姿飒爽的模样。无奈的父亲只得一边叹气,一边给予儿子最后的忠告:“天马野性难驯,时而狂奔,所以必须牢牢握住缰绳。另外,如果太阳车飞得太高会点燃天空,飞得太低会点燃大地,务必像画出圆弧一样稳步行驶在天地之间。”

在父亲谆谆教诲之时,嘶鸣的马儿已经从马厩中牵出,被套在华美金车上,黎明女神也打开了大门。法厄同满心欢喜地乘上太阳车,手握缰绳,模仿父亲帅气的样子笔挺地站在车内。

法厄同驾着太阳车飞上天空。刚开始,天马像往常一样穿越云海,轻快飞行,法厄同也陶醉在无与伦比的景致中。然而欢乐的时光总是这么短暂,不久,马儿们就察觉到今天的缰绳不如平时拉得紧,于是自说自话地加快了步伐疯跑起来,远远偏离了正常的路线。法厄同面对突如其来的状况不知如何是好,太阳车如同暴风雨肆虐下的一叶小舟般剧烈摇晃着,法厄同终于明白了自己的力量是何其渺小。正在这时,黄道十二宫的天蝎座已近在眼前,如果这个怪物挥动巨大的钳子,把尾部的毒针对准自己可怎么办!年轻人陷入深深的恐惧中,不知不觉就松开了手中的缰绳。

就像一辆在高速公路上逆行的赛车,完全失去了控制的太阳车在刹那间让大地陷入火海。这场天界交通事故的后果是:埃塞俄比亚人的皮肤被烤成了黑色,撒哈拉地区也化作一片沙漠。大地女神因此震怒,急忙向宙斯求援。宙斯为了迅速稳定事态,就将雷电扔向了法厄同。就这样,年轻人被雷电击中,燃烧着从天空坠落。

母亲克吕墨涅疯狂地到处寻找,终于将儿子四散的遗骨收集到一起进行悼念。而姐妹们一直在法厄同的坟墓边垂泪哀叹,最终化成了白杨树。据说她们化成白杨树后仍然不停哭泣,眼泪就变成树脂滴落,化为琥珀。

彼得·保罗·鲁本斯的这幅作品,描绘了法厄同被雷电击中,死亡坠落的一刹那。

《法厄同坠落》,创作这幅作品时,鲁本斯才28岁,正在意大利学习绘画。作品的画面令人感到过分拥挤,而且也无法一眼看出谁才是主角,这些缺点暴露出年轻画家尚不成熟的地方。然而,面对着这幅画就好像亲临人、马坠落的现场,甚至能感受到从马身上散发出来的热气,听到马儿的悲鸣,这出类拔萃的描绘能力,不禁让人拜服:不愧是天才啊!

感谢您收听今天的丰收朗读者,我是刘君,您有喜欢的书或文章请告诉我,在这里,我们一起分享文字的力量。

策划:宋弢

朗读者:刘君

制作:陈辉

点此收听“丰收朗读者”节目全部音频




转载请注明:http://www.aierlanlan.com/rzfs/5166.html