口袋妖怪命名的秘密，水晶异色宝可梦，兴奋进化第一人
耿鬼是图鉴编号为的幽灵和毒属性的双重宝可梦，曾经有一个著名的都市传说就和耿鬼有关。虽然在图鉴中有介绍耿鬼可以潜藏在影子之中，然而耿鬼是无法学习到影子偷袭这个技能的。耿鬼的英文名为Gengar，来源于德语中的单词Doppelgnger，也就是分身的意思。分身这个命名本身有对应了和耿鬼有关的都市传说，也就让这只幽灵系的宝可梦显得更加神秘。
接下来要介绍的就是图鉴编号为的大岩蛇。在动漫中，曾经出现过因为适应环境变化而更改了自己属性的水晶大岩蛇，原先畏惧水的特性变成了畏惧火的特性。然而在游戏中，属性的特性是无法更换的。与此同时，由于水晶大岩蛇的缘故，不少人认为这是异色的大岩蛇，然而实际上大岩蛇的异色更接近于绿色。大岩蛇的英文名是Onix，来源于单词Onyx，也就是玛瑙的意思。从命名上来看，大岩蛇的岩质可能就和石英沾边了。
接下来介绍的就是图鉴编号为的催眠貘。催眠貘属于催眠宝可梦，是超能力属性的宝可梦精灵。催眠貘的图鉴中写到催眠貘有能够催眠的特殊能力，然而实际上催眠貘在游戏中是无法主动依靠升级而学会食梦这个技能，而是通过人为传授或者技能机使用来学会这个超能系的回血技能。与食梦梦的原型一样，食梦貘的原型是日本传说中的一种食梦的妖怪。食梦貘的英文名是drowzee,来自英文单词的drowsy和睡眠时的音效zzz。drowsy的意思是催眠的，充分显示了催眠貘的催眠能力。
接下来要介绍的是图鉴编号为的引梦貘人。引梦貘人是超能力系的催眠宝可梦，和催眠貘一样具有着催眠的能力。引梦貘人一时间并无法确认准确的种族来源，单从原型上来看，引梦貘人是基于貘、催眠师和日本传说的妖怪食梦貘。与此同时，引梦貘人脖子上的那一圈毛类似黑白兀鹫，而鼻子则比较接近长鼻猴。引梦貘人在大陆的翻译是素利拍，但官方的翻译是引梦貘人。引梦貘人的英文名是Hypno,也就是催眠的前缀。从这一点就能看出，引梦貘人的催眠能力应该是大于催眠貘的。
接下来要介绍的就是图鉴编号为的宝可梦大钳蟹了。正如它的名字一样，大钳蟹是属于水属性的清水蟹宝可梦。在初代的游戏时期，大钳蟹是罕见的自身携带了技能机的宝可梦之一。在动画中，大钳蟹是小智捕捉到的第七只宝可梦，而且从对话之中可以得知，大钳蟹也是可食用的宝可梦。大钳蟹的英文名是Krabby，来源于英文单词的crab，也就是螃蟹。从这里就能很轻易的看出大钳蟹的原型，也就不必多提了。
接下来介绍的就是图鉴编号为的巨钳蟹。巨钳蟹是钳子宝可梦，同样属于水属性。在动画中，巨钳蟹是第一只因为战胜对手后兴奋到进化的宝可梦，也因此完成了初代联盟第一场一串三的战绩。巨钳蟹在第二世代以后的形象是左钳较右钳大，但在第一世代中《红》和《皮卡丘》是右钳较大，《蓝》则是两个钳一样大。巨钳蟹与招潮蟹十分相似，或是基于陆生螃蟹，这两种生物的一个钳子都比另外一个大。巨钳蟹的英文名是Kingler，来源于单词king和crab，也就有着螃蟹中的王者的意思。
接下来介绍的就是图鉴编号为的霹雳电球。霹雳电球属于电气系的球宝可梦，在大陆地区一般被称作雷电球。由于构造和精灵球很像的原因，在无人发电厂的众多精灵球中就有不少是霹雳电球伪装的。霹雳电球由于自身的精灵球外形，也就有着是人造宝可梦的可能性。霹雳电球的英文名是voltorb，来自于单词volt和orb。其中volt是伏特的意思，而orb则是球体。因此，霹雳电球就是有着高压伏特的球宝可梦。
本期要介绍的最后一只宝可梦就是图鉴编号为的顽皮雷弹。和霹雳电球一样，顽皮雷弹也是电气系的球宝可梦，在大陆地区的翻译一般是顽皮弹。顽皮弹的原型来自于球形闪电，由于球形闪电有爆炸性，所以顽皮雷弹和霹雳电球都有着能够学会自爆或者大爆炸这样的技能的能力。顽皮雷弹的英文名是electrode，来源于单词electric和explode。其中electric的意思是电器的，而explode是爆炸。看来，顽皮雷弹的爆炸特性在翻译的眼中也是深入人心的。
本期的介绍就到这里，下一期会介绍到脖子最长的宝可梦，尽请期待。